«قانون، قانون گذاری و آزادی، گزارشی جدید از اصول آزادی خواهانه ی عدالت و اقتصاد سیاسی (سراب عدالت اجتماعی)، جلد دوم»

نوشته: فردریش فون هایک

مترجم: مهشید معیری، موسی غنی نژاد

ناشر: انتشارات دنیای اقتصاد

سال انتشار: 1392

در 248 صفحه و قیمت 13000 تومان

معرفی کتاب:                            

جلد دوم این مجموعه «سراب عدالت اجتماعی» نام دارد. این جلد از مجموعه به این موضوع می‌پردازد که نهادهای عمومی که قرار است خدمات فراگیر اجتماعی عرضه کنند مورد سواستفاده گروهی خاص قرار می‌گیرند که هدفشان بهره‌گیری به سود نفع شخصی است.

در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم:

یکی از اصول موضوعه ی سنت آزادی این است که مجبورکردن افراد فقط در صورتی مجاز است که این امر در خدمت به رفاه همگانی یا خیر عمومی ضروری باشد. اما ابهام موجود در اصطلاحات مختلف مورد استفاده این امر را امکان‌پذیر ساخته که تقریبا هر نفعی نفع عمومی قلمداد شود و مردمان بسیاری در خدمت اهدافی باشند که کوچک‌ترین نفعی در آن ندارند. رفاه عامه یا خیر عمومی مفهومی است که تاکنون به شدت در مقابل هر تعریف دقیقی مقاومت کرده و در نتیجه تقریبا هر مضمون القا شده به توسط منافع گروه حاکم را پذیرفته است.

دلیل این امر این بوده که این فرض طبیعی به نظر می‌رسیده که نفع عمومی، به یک معنا، باید مجموع کل منافع خصوصی باشد در عین حالی که مسئله ی محاسبه ی مجموع این منافع لاینحل به نظر می‌رسید. با این وصف، واقعیت این است که در یک «جامعه ی بزرگ‌» که در آن افراد باید آزاد باشند دانش خود را برای اهداف خاص خود به کار گیرند، رفاه همگانی که دولت باید در جهت آن حرکت کند نمی‌تواند مجموع رضایت‌های خاص افراد مختلف باشد، به این دلیل ساده که نه دولت و نه کس دیگری قادر به شناخت آن‌ها و همه ی شرایط تعیین‌کننده ی آن‌ها نیست. حتی در دولت‌های رفاه جوامع مدرن، بیش‌ترین و مهم‌ترین نیازهای روزمره ی توده‌های عظیم مردم از طریق فرایندهایی برآورده می‌شود که دولت جزئیات آن‌ها را نه می‌شناسد و نه می‌تواند بشناسد.

 سایت فروش